Título Original: Holidaze
Título Castellano: Kamivakaciones
Director: Robert Berlinger
Guionista: Krista Vernoff
Fecha de Emisión USA: 19 de Noviembre
Mientras Acción de Gracias, Navidades y Año Nuevo pasan, Miranda recibe la visita de su padre, William, que desaprueba las decisiones que ha tomado a lo largo de la vida; mientras, Mark y Lexie deberán ocuparse de la sorprendente llegada de una mujer de el pasado de él, y Thatcher Grey cuestiona el reciente comportamiento del Jefe a la vez que Meredith sale a su defensa.
Actores Invitados: Kim Raver como la Dra. Teddy Altman, Frankie Faison como William Bailey, Jeff Perry como Thatcher y la colaboración especial de Leven Rambin.
Descargas:
- Torrent:
- Descarga Directa:
- Capítulo Online (V.O.): En Channel131
- Subtítulos: Subtitulos.es
Me hice cargo de tu luz,
que desde afuera es tan hermosa.
Es duro olvidarme de vos
en este trampolín de rocas.
Igual me quedo con tu boca
que sabe derretir dolor.Lisandro Aristimuño.
Levanten la mano, quienes crean que la storyline que explica la forma en que Izzie dejó a Álex es la más estúpida que ha pisado el planeta Grey´s, desde que algún guionista pirado se le ocurrió vincular a nuestro superhéroe de la neurocirugía con una alienígena llamada Rose. Uno, dos, tres, cuatro, cinco…
Gracias. Sean sinceros, levanten la mano a quienes la madurez con que le respondió Karev, les conmovió ¿Sólo a mí? Uh, perdón, no te vi.
Ok. Ahora contesten con la mano en el corazón: ¿Están de acuerdo conmigo en que la honestidad de Teddy en la escena con Owen sentada en el banco fue de una fragilidad y sencillez maravillosa?
Entonces, la pregunta de fondo es: ¿Por qué diablos por cada gran personaje nuevo que inventan –Callie, Teddy, Arizona, Hunt- se encargan de desarmar la gracia de alguno antiguo?
Ya mataron al bueno de George, lentamente, eclipsándolo poco a poco. Después, ridiculizaron la figura emblemática de Denny, y desde la cuarta temporada hacen agonizar- literalmente y no tanto- la esencia de ese papelazo que es Isobel Stevens. Esa escena de resucitación, donde se ignoraba su ONR en la 5t está siendo muy simbólica, según las intenciones de ShondaLand. Espero que no hayan atinado demasiado tarde y logren estabilizar de una vez por todas, la frecuencia de su corazón.
Cualquiera que haya leído antes esta sección se habrá dado cuenta que tengo un respeto infinito, por TODA la gente que trabaja en Grey´s Anatomy, fundamentalmente porque estoy convencida que para combinar en una misma serie las palabras comedia, drama, romance con otras como éxito, masividad y calidad, se requiere un equipo con un talento descomunal. Tal vez, uno mayor que para crear una gran serie de culto.
Pero seamos claros: una cosa es hacer evolucionar a los personajes -que me parece fenomenal- y otra muy distinta es desdibujarlos. Una cosa es sacar un personaje de la trama y otra muy distinta es arrancarlo de un tirón. Una cosa es ser permeable a los cambios que un buen guión pueda ofrecer y otra muy distinta es tolerar que subestimen la inteligencia del espectador.
Es más, me parece muy necesario que Stevens crezca, tal como lo han hecho, de excelente manera, Cristina, Mer y Álex. Incluso, creo lógico que su madurez pase por endurecer su forma de enfrentar el mundo, pero es incoherente que ocurra de un capítulo para otro, cuando a sus amigos les ha costado tres temporadas. Es irracional que reaccione de manera tan infantil (y fome, porque no decirlo), después de todo lo que ha pasado. Esto debió ocurrir en la 4ta temporada, y es responsabilidad de los guionistas haber perdido tiempo, haciéndola salvar ciervos y tonterías como ésas.
Leer más…
¡Spoilers! No se me ocurre nada más que poner. Spoiiiileeeeerssss…
Mer está de vuelta. Sana, en perfecto estado y sin una órbita formada por bisturíes alrededor de su cintura. Y su vuelta a la cancha significa que su feliz matrimonio con Derek volverá a cobrar protagonismo en los próximos capítulos. ¿Y cómo lo hará? Pues jodiéndolo un poco. Permitidme la palabrota, pero es que lo ha dicho Mamá Shonda. “Se enfrentarán a ciertos retos en su relación, muchos de ellos relacionados con su trabajo, en la segunda parte de la temporada,” ha revelado esta semana Rhimes a Ausellio.
Sin embargo, y viendo cómo ya se va subiendo la gente al letrero de Hollywood para tirarse en caída libre, insiste por centésima vez que estos últimos obstáculos no acabarán en la ruptura del adorable matrimonio vía-post it, para algunas y algunos el muro fundamental de carga de Anatomía de Grey. “No sé cuántas veces tendré que decirlo, ‘Derek y Meredith están juntos para siempre,’ y que lo oiga alguien. Sólo puedo repetirlo una y otra vez.”
Los conservadores se llevarán, no obstante, las manos a la cabeza gritando ‘que le den a los obstáculos,’ que todo está bien como está. Pero claro, mantener una serie en el comieron perdices y se empacharon hasta reventar acaba siendo un rollo. “Para producir un drama tienes que tener algo de drama,” comenta la creadora riéndose. “Si dos personas están destinadas a estar juntas, no quiere decir que no sucedan cosas que supongan un reto para su relación.” Lógico.
Tendremos que esperar a 2010 para ver cómo les van las cosas. De mientras, disfrutemos del epi de mañana, “Holidaze,” que promete dosis de romanticismo. Y aprovechadlo cuanto podáis, porque es el último capítulo del año.
Esta semana nos enfrentamos a una “Nueva historia”. ¿O no tan nueva? Como bien reflexiona Meredith al comienzo del capítulo “Quienes olvidan el pasado están condenados a repetirlo”.
Asistimos a nuevas incorporaciones (la esperada Teddy) y a ansiados regresos (la vuelta de las 2 chicas desaparecias, una más que otra), pero dejando eso al margen nos encontramos con un capítulo que sienta las bases de lo que vendrá en las próximas semanas. Y ahora sí, comencemos con la review. Leer más…
Estrenamos sección. Pero guardaros los confeti, porque como suele pasar con secciones de este tipo, probablemente no aguante nada. Recordad Lexipedia. Sí, no os acordáis de ella porque era tan olvidable que está en una parte del inconsciente compartiendo sala de espera con aquella fiesta sorpresa que salió mal, el baile que hiciste con esa chica que tanto te gustaba pero acabaste tropezándote o el largo período que estuviste encamado con bobotitis aguda leyéndote toda la prensa del corazón, y qué le venía a la Esteban y que no. Y de eso vamos a hablar (no, de la Estaban no, si no de cosas insignificantes que no valen la pena).
- La gripe A, esa-gripe-de-toda-la-vida-con-una-letra-normal-y-corriente-añadida para-dar-miedo, también se ha cobrado sus casos en el mundo rosa de Shondaland. Es más, la propia Rhimes ha estado aquejada de ella hasta la semana pasada, haciendo cama y con la caja de pañuelos entre las sábanas. Así que esperémonos algún episodio extraño causado por la fiebre en el futuro próximo. Por lo demás, se cuentan más de tres enfermos entre el cast and crew de Private Practice y Anatomía de Grey. Entre ellos –ya recuperadas,– Krista Vernoff y Stacy McKee.
- La misma McKee escribió la pasada semana el adorable episodio “Invest in Love,” y como experimentada guionista no niega sus inspiraciones en la vida real. Para idear la exagerada reacción de Arizona ante la fiesta sorpresa que le montaron Callie y compañía, Stacy se acordó de una fiesta que le montaron hará unos años a Krista Vernoff con motivo del nacimiento de su hijo. Le dijeron que fuera una mañana a una reunión en la casa de Shonda. Sin embargo, mira tú por donde, al embarazo de Krista y sus correspondientes hormonas se le sumaba un enorme estrés de trabajo, puesto que se encontraba en medio de un montón de reescrituras y presión. Y en cuanto abrió la puerta, con toda esa gente ahí, Vernoff no pudo evitar ponerse a llorar como una magdalena.
- Aunque no hablemos de él habitualmente, Jesse Williams tiene todas las papeletas para convertirse en un foco de atención. Su personaje, Jackson Avery, es un idioto completo. Pero hace tiempo que el mercywester se ganó las miradas no a su personalidad, sino a otros aspectos más visibles a primera vista… Ejem. Y ejem. Por eso, ¿qué mejor que verle bailar? ¿Y qué mejor que verlo bailar con la horrible Rihanna, que no sabe ni componer (paraguas, paraguas, paraguas… ¡qué letra tan profunda!) ni vestir (cada vez que la veo con esas hombreras me pregunto qué hizo Dios mal)? Williams sale en el videoclip de “Russian Roulette.” ¡Aquí le tenéis! No lo he visto, no quiero perder cuatro minutos de mi vida viendo a una tía cuyas piernas tienen un seguro más caro que mi propia vida.
Después de tres, cuatro capitulitos de completa unanimidad, que todos calificábais de genialidades y alabábais cual Jonas Brothers, llega “New History,” llega Teddy y llegan Izzie y Mer, y llegan las disensiones. Pues qué queréis que os diga, que a mí me ha parecido espléndido. Algo nuevo y novedoso dentro de Grey’s sobre el pasado –y la verdad y sus consecuencias,– y eso que tenía un tufillo a episodio clásico. El único punto negativo, que he visto a la Stevens algo chulona, con la cabeza muy inclinada parriba (tanto tiempo alejada del papel, que Kath se ha interpretado a sí misma). Otro apunte sobre el episodio: la última escena, con Richard en el bar de Joe (¡con Joe!), era para aplaudir. Y para silbar. Pero claro, no voy a silbar, porque no sé. Pero casi.
¡Gracias a Belén_Chuty por la promo!
En Seattle Grace Hospital: Argumento de “Holidaze,” cuando juntar las fiestas provoca mucha resaca
Título Original: New History
Título Castellano: Nueva Historia
Director: Rob Corn
Guionista: Allan Heinberg
Fecha de Emisión USA: 12 de Noviembre
Cuando Owen reclute a su colega la Dr. Teddy Altman, veterana de la guerra de Irak, como la nueva cirujana cardiotorácica, Cristina cuestionará las habilidades de Teddy en quirófano y la natutaleza de su relación pasada. Entretanto, Izzie regresa al Seattle Grace con su mentor del instituto buscando tratamiento para su demencia, y el estrés de las responsabilidades post-fusión de Richard acaban por pasarle factura.
Actores Invitados: Kim Raver como Teddy Altman, Loretta Devine como Adele Webber y Joel Gray como el Dr. Singer.
Descargas:
- Torrent: http://www.mininova.org/tor/3145597
- Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=KNSDSRI1
- Capítulo Online (V.O.): En Channel131 / En Megaupload
- Subtítulos: Descargar, ¡gracias a los responsables por su trabajo!
Seré breve. Seré breve, porque tengo los nervios saltando como espaguettis, un montón de compromisos y mucha mucha prisa. A la pregunta que os planteo en el título, ¿cómo abandonar una serie sin irte de ella?, la respuesta –¡spoiler!– la tenéis abajo. Y no os va a gustar. Leer más…
Nada nuevo en la promo. Mucho nuevo en “New History.”
Meredith. ¡Izzie! Teddy. ¿Y un embrión?
¡Gracias, como siempre, a silvia por la promo!
Oh, nena,
Es un mundo salvaje
Es difícil sobrevivir sólo con una sonrisa.
Cat Stevens
El inglés tiene una particular economía de lenguaje que permite hacer algo muy bonito cuando de metáforas se trata: sólo una o dos palabras pueden implicar fácilmente una cadena de significados subyacentes que suelen perderse en la traducción. Todo guionista que se precie de tal, lo sabe y toda serie de televisión de calidad lo utiliza en títulos, slogans, nombres de personajes, etc. “Invest in Love” es un ejemplo certero de aquello, pero quiero detenerme en las dos palabra ejes de ese extraordinario -sí, extraordinario- episodio. La primera es “I’m involved” que literalmente significa “Estoy involucrado”, pero sus derivaciones remiten tanto a estar comprometido en el trabajo (Arizona), como envuelto en una relación de pareja (Owentina), complicado con un nuevo sentimiento (Reed) o enredado en un obstáculo (Alex). La segunda es “gift”que significa tanto regalo como don, talento, donación. Detalles como éstos convierten a “Invest in Love” en un estupendo capitulo sobre inversiones y capitales (humanos-monetarios) y en un sobrecogedor episodio sobre cuán capital es invertir en los demás para encontrarle sentido a lo que hacemos. Aunque no nos den vuelto o nos pasen la cuenta.
