Título Original: In Which Sam Gets Taken For a Ride
Director: Jeff Melman
Guionista: Emily Halpern
Fecha de Emisión USA: 14/11/07
Artistas Invitados: David Sutcliffe, Sara Gilbert, Rusty Schwimmer, Sprague Grayden, Elden Henson.
Argumento: Mientras Sam contesta a una peligrosa llamada, el amor — o al menos sexo — está en el aire en el Oceanside Wellness, mientras Pete y Addison deciden poner su relación en el siguiente nivel.
Curiosidades:
- El capítulo consiguió una audiencia de 11,45 millones de espectadores y un 12% de share.
- En este episodio, el actor David Sutcliffe aparece por primera vez en la serie, e interpreta a Kevin Nelson, un oficial de policía que tendrá un arco argumental con Addison.
Frases:
COOPER: Oh, estás… wow, estás desnuda.
VIOLET: Sí, eso facilita el sexo.
COOPER: Es que, ah, nunca te había visto desnuda. En el despacho siempre estás vestida.
VIOLET: Bueno, sí, intento ser profesional.
Música:
Fine Young Cannibals – «Good Thing»
La canción suena al principio. Pete le dice a Addison que cree que deberían dejar de besarse y acaban haciendo algo más que besarse, pero Dell les pilla y les comunica que sus pacientes han llegado.
Sia – «You Have Been Loved»
La canción suena cuando Susan tiene un ataque de pánico en la bañera. Addison se mete en ella para tranquilizarla.
Tim Myers – «A Place We Used To Know»
Addison apoya a Susan en la bañera, mientras Sam convence a Kelly para que se calme y así poder sacar a su bebé.
The Cinematic Orchestra – «Prelude»
Sam y Addison asisten en los partos de sus respectivos pacientes.
Monkey – «You’ll Come Around»
Addison presenta a la nueva incorporación de la Estación 422. Sam le da el bebé de Kelly a Damon, Susan le agradece a Pete su ayuda, y Patrick hace de padre un poco con sus hijos.
Terra Naomi – «Say It’s Possible»
Cooper se da cuenta de que no se puede acostar con Violet y va a casa de Addison. Violet, en cambio, va a la de Pete, y se entera de algo importante. Naomi y Sam tienen una interesante conversación.