Título Original: In Which Dell Finds His Fight
Director: Wendey Stanzler
Guionista: Ayanna Floyd
Fecha de Emisión USA: 05/12/07
Artistas Invitados: George Segal, Nina Siemaszko, Christopher Wiehl, Geoffrey Blake, Jocko Sims, David Sutcliffe.
Argumento: El Oceanside Wellness Center coge la fertilidad de una de sus anteriores pacientes para comenzar unas clases de futuros padres, cosa que disgusta a Charlotte; Sam y Naomi intentan averiguar el rumbo al que va su relación; Addison tiene un conflicto con su estado en el mundo de las citas, y Cooper comienza un affair secreto con una de sus compañeras.
Curiosidades:
- Este episodio lo vieron 10,36 millones de espectadores en su emisión, y fue el último antes del parón navideño.
- En el capítulo, vemos como repiten tres actores secundarios vistos antes en la serie: Ellos son Nina Siemaszko y Christopher Wiehl, que ya aparecieron en «In Which Addison Finds the Magic», en el que interpretaban a una pareja con problemas al tener sexo. Además, vuelve David Sutcliffe interpretando a Kevin. Ya le vimos en el séptimo capítulo.
Frases:
—-
Música:
The Meters – «Ride Your Pony»
La canción suena al comienzo; Los chicos trabajan en el proyecto de ciencias de Maya en la playa. Cooper habla con Charlotte en la cama, y no puede evitar cogerle el archivo de padres.
Brendan James – «This Sun Will Rise»
Addison y Naomi «operan» a Geoffrey y a Cathleen. Wendell le dice a Sam y Dell que desearía que él luchara más en la vida.
Sonya Kitchell – «Can’t Get You Out of My Head»
El capítulo llega a su fin. Cooper y Charlotte deciden lo que significa su relación, Dell demuestra a Naomi sus sentimientos de la misma forma que lo hace Sam momentos después, y Addison aparece en la estación de policía buscando a Kevin. Pete hace lo mismo con Addie, pero sin resultado.