A Family Thing

Título Original: A Family Thing
Título Castellano: Una Cosa de Familia
Director: Mark Tinker
Guionistas: Shonda Rhimes & Marti Noxon
Fecha de Emisión USA: 1 de Octubre de 2008
Actores Invitados: David Sutcliffe (Kevin), Amy Acker (Molly), Cheryl White (Robin), Blake Robbins (Mark) y Tyler Patrick Jones (Dean).

Argumento Oficial: En el Oceanside Wellness, las amistades son puestas a prueba y los secretos revelados cuando Addison descubre que Naomi oculta los problemas económicos de la clínica. Mientras, Violet se pregunta que secreto está guardando Cooper, que por otro lado tendrá que decidir si revela o no un secreto médico a un paciente.

Curiosidades:

• Primer capítulo de la segunda temporada, y primer capítulo que no incluye la coletilla «In Which…» de la serie. Nadie sabe por qué.
• En su primera emisión USA, tuvo 8.050.000 espectadores y 8% de share, bajando 6 millones en comparación con el 1.01.

Música:

Groove is in the Heart, de Deee-Lite
La oímos al principio del episodio, con el vídeo de la clínica.

10 AM Automatic, de The Black Keys
Suena tres veces, cada vez que Cooper y Charlotte están a lo tira y afloja con el sexo.

Dizzy Spells, de Ryan Auffenberg
Addison decide contarle a Sam la verdad sobre Naomi. Addison y Sam deciden qué hacer. Charlotte plantea irse de vacaciones con Cooper. Kevin Nelson aparece en la puerta de Addison, mientras Naomi va a la de Sam.

Maybe Maybe, de Nico Stai
Suena a la vez que Addison intenta salvar al bebé y Violet y Madison hablan sobre viajar. Naomi agradece a Addison salvar al bebé de Madison. Al atardecer, Pete le dice a Cooper que hizo lo correcto cuando habló con Dean.

Mercy, Mercy, de Don Covay & The Goodtimers
Los doctores quedan para beber. Allí, Pete habla con Addison y Sam lo intenta con Naomi.

On and On and On, de Wilco
Al final del episodio, Sam hace su anuncio en la sala de conferencias. Naomi, destrozada, espera al ascensor y vemos de fondo el famoso vídeo.