The Other Side Of This Life

Director: Michael Grossman
Guionista: Shonda Rhimes
Título Original: The Other Side Of This Life
Fecha de Emisión USA: 03/05/07
Artistas Invitados: Paul Adelstein (Cooper), Chris Lowell (Dell), Timothy Daly (Pete), Amy Brenneman (Violet), Merrin Dungey (Naomi), Taye Diggs (Sam), Elizabeth Reaser (Ava/Jane Doe), Jeff Perry (Thatcher Grey), Mare Winningham (Susan Grey), David Anders (Paul), Mandy Siegfried (Molly Thompson), D.W. Moffett (Alan), Parisa Fitz-Henley (Cammi), Gary Hershberger (Doug), Cameron Watson (Rick), Becky Wahlstrom (Lisa), Stephanie Niznik (Carol), Shavon Kirksey (Maya), Raphael Sbarge (Paul), Bellamy Young (Kathy), Tsai Chin (Helen Yang), Diahann Carroll (Jane Burke).

Argumento: Meredith se esfuerza en mejorar su relación con Susan y Thatcher. Cristina tendrá que lidiar con su madre y la madre de Burke. Alex sigue cuidando de Ava y veremos cómo la relación entre Meredith y Derek pasa por un momento difícil. Tienen un problema que deben resolver rápidamente. Derek tendrá que realizar una difícil operación quirúrgica. Parece que Burke tendrá alguna reserva sobre su próxima boda con Cristina.
Por otro lado, Adisson considerará irse del Seattle Grace. pero no lo verá tan claro cuando los problemas de los que quiere alejarse también se encuentran allí donde quiere ir, y una mujer embarazada tendrá que descubrir quien es el padre de su hijo.

Curiosidades:

• Este episodio pertenece a la tercera temporada de Anatomía de Grey, y funciona como introducción de Private Practice.
• El capítulo tuvo una audiencia de 20,97 millones de espectadores.

Frases:

ADDISON (después de que PETE la besara): ¿A que ha venido eso?
PETE: Para recordarte que no estás marchita. Si me necesitas para recordártelo otra vez… hadmelo saber.
ADDISON: Vale.
———-
ADDISON: [a PETE] Es que, de donde yo vengo, los elevadores tienden a ser un tipo de afrodisiacos, ¿sabes? La gente se mete en ellos y se ponen todos cachondos.
———-
COOPER: ¿Está mal?
NAOMI: Necesitas conocer a alguna crecida. Necesitas quedar con alguien de tu propia edad.
VIOLET: Alguien sin un nombre en internet pornográfico y quizás sin pasado criminal.
NAOMI: Una buena chica.
VIOLET: Una chica de fiar.
NAOMI: Alguien con la que puedas tener una relación.
VIOLET: Eres un doctor respetado.
NAOMI: Sal al mundo real. Conoce a una mujer de tu edad y sal.
VIOLET: Se un hombre.
———-
ADDISON: Hola, Dios del ascensor. Soy yo, Addison.

Música:

«Sealion» de Feist
Meredith, Izzie y Alex no pueden dormir, Cristina se despierta y ve a su madre y a la de Burke.

«Lost» de The Mary Onettes
Addison conduce hacia Los Angeles buscando la clínica de Oceanside Wellness.

«Down in the valley» de The Borken West
Addison entra en la Clínica Wellness y busca a Naomi.

«Message From Yuz» de The Switches
Naomi habla con Addison.

«Los Angeles» de The Rosewood Thieves
La canción suena durante la terapia de parejas.

«California Sun » de Jem
Naomi, Addison y Violet están hablando…

«Not Having It » de The Adored
Cooper llora encima de su coche destruido.

«Turpentine » de Brandi Carlile
Addison llora en el ascensor, diciéndolo que se calle.

«California» de A.B. O’Neil
Addison, Naomi y Violet ven como Dell aparece en la Sala de Espera con la tabla de Surf.

«Leaving in Coffins» de Psapp
Addison va donde Pete para la acupultura.

«Momma’s Boy» de Tim Myers
Ava se está operando, y Addison está con Lisa dando a luz.

«You Don’t Have Far To Go» de Candi Station
Pete besa a Addison en las escaleras…

«Your Song» de Kate Walsh
Addison se disculpa a la voz del ascensor.

«Ain’t Nothing Wrong With That» de Robert Randolph & The Family Band
Dell pide a Naomi una cita, Cooper intenta besar a Violet.

«Mojo Love» de Lay Low
George e Izzie hablan en el ascensor.

«Srtx» de Bloc Party
Meredith le dice a su padre la mala noticia con sus respectivas consecuencias. Burke y Cristina hablan al final del día. Meredith, Izzie y Alex hablan bebiendo tequila. Addison abandona el Ocean Wellness y California.