El momento de verdad es ahora


Deja un comentario

14 comentarios

  1. carlost

     /  21 abril, 2012

    bueno bueno parece que April por fin va a despertar a la bestia jejejejejeje, que bueno ver a Meredith, Cristina y Alex preparandose para las entrevistas, como han madurado todos, es una pena que no esten Izzi y George en estos momentos.

  2. Lara

     /  21 abril, 2012

    U.U normalmente lo suelo entender pero este… no entiendo nada de lo que dice April alguien puede traducirlo por favor?

  3. Africa

     /  21 abril, 2012

    Si alguien lo pudiera traducir se lo agradecería mucho. ^0^

  4. Hurley

     /  21 abril, 2012

    April: Y cinco personas suspendieron los examenes. (Es lo que he entendido pero no tiene mucho sentido porque aun no los han hecho)
    Narrador: El momento de la verdad ha llegado
    Owen: Hemos tenido batallas mas duras que este examen todos los dias.
    Narrador: El proximo Jueves…
    Cristina: Solo estas comiendote la cabeza (Mas o menos, no se me ocurre una traduccion literal)
    Cristina: Puedes hacerlo.
    Narrador: Estos son lo puntos donde todo cambia….
    Mark: Te echo de menos
    Lexie: Yo tambien te echo de menos
    Narrador: Son las decisiones finales….
    Richard: Ya basta! Pensaba que habias venido aquí a convertiros en cirujanos.
    Narrador: Que cambiarán sus vidas para mejor…
    Arizona: No te rindas en esto.
    Narrador: O para mejor…
    April: Estas intentando sabotearnos a todos?

  5. Hurley

     /  21 abril, 2012

    Error: en la ultima frase del narrador es “para PEOR”, he tenido un lapsus…

  6. Africa

     /  21 abril, 2012

    Gracias por la traducción. ^0^

  7. andreanatomy

     /  21 abril, 2012

    Gracias por la traduccion! Se avecina un gran capitulo!

  8. Mar

     /  21 abril, 2012

    Qué buena promo!!! Parece que va a estar genial. Gracias por la traducción.

  9. MSh

     /  22 abril, 2012

    @Hurley en “Cristina: Solo estas comiendote la cabeza (Mas o menos, no se me ocurre una traduccion literal)”
    creo que dice “You just freaking out” … te estas volviendo loco (perdiendo el control)

  10. Rori

     /  22 abril, 2012

    Siii porfin .. nose porque, pero sabia que iva a pasar lo de april y jackson, siempre tuve ese presentimiento, y me alegro que sucediera… quedan muy bien juntos🙂

  11. La verdad es que en este momento se echa de menos a Izzie y a George, porque es como el final de la historia que empezó en la T1 con los internos…pero bueno, la serie sigue siendo muy entretenida actualmente y seguimos contando con la mayoría de originales, así que no me quejo.

  12. Londi

     /  23 abril, 2012

    OMG que capitulazoo!! Joe pero yo no quiero que se vayan a otros hospitales… se tienen que quedar en el seattle!!😉

  13. Renaaa

     /  24 abril, 2012

    Primero voy a decir que esto me está volviendo loca. No quiero que termine !!!!!.

    Y segundo… Lo pongo acá porque no se donde ponerlo jaja, pero la imagen del concurso The Chief #9 era de la cuarta temporada, no la de quinta, como pusieron.

  14. Yelus

     /  26 abril, 2012

    esto de april y jakson ya lo veiamos venir :S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: