3.01: “A Death in the Family” (Una muerte en la familia)
3.02: “The Way We Were” (Tal como Éramos)
3.03: “Right Here, Right Now” (Aquí y Ahora)
3.04: “Pushing the Limits” (Pasándose de la raya)
3.05: “Strange Bedfellows” (Extraños compañeros de cama)
3.06: “Slip Slidin’ Away” (Resbalarse corriendo)
3.07: “The Hard Part” (Lo más difícil)
3.08: “Sins of the Father” (Los pecados del padre)
3.09: “The Parent Trap” (La trama paterna)
3.10: “Blowups” (Estallidos)
3.11: “Another Second Chance” (Otra segunda oportunidad)
3.12: “Best Laid Plans” (Un plan perfecto)
3.13: “Shotgun” (Disparo)
3.14: “Love Bites” (El amor muerde)
3.15: “‘Til Death Do Us Part” (Hasta que la muerte nos separe)
3.16: “Fear of Flying” (Miedo a volar)
3.17: “Triangles” (Triángulos)
3.18: “Pulling the Plug” (Acelerando)
3.19: “Eyes Wide Open” (Ojos bien abiertos)
3.20: “Second Choices” (Segundas opciones)
3.21: “War” (Guerra)
3.22: “In the Name of Love” (En el nombre del amor)
3.23: “The End of a Beautiful Friendship” (El fin de una bonita amistad)
