En retrospectiva estoy muy orgulloso de haber contado la historia de esta forma. Tal como dice Derek en la reflexión, lo que le condujo a ser cirujano fue la calma. Centrarse profunda e intensamente, a su tiempo, algo requerido para lograr acabar una maratoniana cirugía donde cualquier error puede resultar la muerte. Y la verdad es que este episodio lo refleja. Es más tranquilo que uno cualquiera. Más centrado en uno mismo. Derek es nuestro único foco de atención. Y realmente, qué personaje tan increíble con el que pasar todo un capítulo. Ver a Patrick Dempsey en tu pantalla y no poder ayudar pero estar atrapado en cuanto él dice sin decir nada. El tío puede hacerte un soliloquio con sólo una mirada. Es un talento raro, y de verdad queríamos usarlo a nuestro favor en un episodio sobre quietud y paz.

Pete Nowalk sobre “Give Peace a Chance” en el blog de los guionistas.

Empezó una noche con tequila y un hombre casado y muy guapo, en un círculo de autodestrucción. Cinco temporadas después, en la vida de Meredith Grey eso es impensable. Bueno, quizás el tequila puede seguir presente. Pero la autodestrucción, ya no. Han hecho falta alrededor de cien episodios para ver a la hija de Ellis Grey salir del recuerdo de Ellis Grey, para que descubra que ella no es la culpable de nada, que es libre y capaz de ser feliz. Señores, Meredith ha madurado. Lo dice su comportamiento, lo dice Shonda Rhimes. Lo decimos nosotros y sus acciones. Lo dice el capítulo 100.

Shonda tiene, como siempre, muchas cosas que decir al respecto. Sobre la evolución de su personaje central, pero también sobre Alex e Izzie, sobre Callie y sobre los fantasmas que los atormentan (algunos, literalmente). Spoilers si no has visto “What a Difference a Day Makes,” además de mínimos coletazos de la season finale. Aun así, lectura imprescindible.

Vale.  Ahí estamos… 100.

100 episodios.

Nos estamos volviendo oscuros, gente.

¿Por qué? Porque el capítulo de la próxima semana (dos en una noche) son tan explosivos y de cliff-hangers que nosotros, los guionistas, hemos acordado que ni siquiera podemos hablar de ellos. Por miedo de estropear algo. Sinceramente, no podemos decir nada. Pero que sepáis que estamos orgullosos. De los episodios. Y de vosotros. Por seguir con nosotros.  Por 100 episodios más. Por atravesar lo bueno y lo malo. Por tener fé en nosotros. Y en nuestros personajes. Os lo agradecemos y os lo apreciamos. No hay palabras para expresar cuánto lo apreciamos.

Y esto es lo último que oiréis de nosotros hasta la próxima temporada.

¿Qué puedo decir del número 100? Bueno, hubo una boda. Que os hizo a algunos llorar y a algunos enfadaros. Estuvo Denny. Que os hizo a algunos llorar y a algunos enfadaros. Pero más que nada, hubo un logro.

¡Lo logré!

¿Esa mujer feliz que vísteis? ¿Haciendo su cirugía en solitario y sonriendo al Jefe? ¿La misma dando su vestido de boda con templanza y alegría? ESA MUJER ERA LA MISMA QUE INTENTÓ AHOGARSE. Esa era nuestra chica, oscura y retorcida. Madura. Al completo. Curada. DE VERDAD. Era un día que nunca pensé que veríamos (bueno, eso creía pero…qué demonios, ya sabéis a qué me refiero). Por una vez, Mer es la que está calmada. La feliz. La que está bien. Por una vez, Mer está al completo y curada y feliz. No tiene ningún problema salvo al Jefe asomándose por su hombro durante su cirugía en solitario. Está emocionada por su matrimonio. Está calmada. No necesita tener sus cejas afeitadas para estar paralizada ante el comienzo del matrimonio. Está bien.

Eso, creo, es sorprendente. Creo. Así que voy a decirlo de nuevo.  ELLA.  ESTÁ. BIEN.

Ese fue mi logro. Tras 100 capítulos, Meredith Grey es madura. Es la cosa que su madre deseaba para ella. Es extraordinaria. Porque, ¿superar la mierda de tu pasado?  ¿seguir adelante? ¿dejar ir al pasado y cambiar? Eso es extraordinario.  ¿Amar?  ¿sin miedo? ¿sin fastidiarla? Eso es extraordinario. Me hace feliz verla feliz.

Ahora, Izzie tiene algunos problemas. Su tumor ha vuelto. Y está aterrada.  Pero la cosa es que Alex también ha madurado. Miradle. Permanecer en el altar y decir esos votos como un hombre. Es un hombre. Y los dos están casados. Lo cual es insoportablemente triste porque tú y yo sabemos que la boda no hubiese ocurrido si no estuviese claro que Izzie posiblemente vaya a morir.  Pero se ha convertido en un hombre que puede abrirse paso. Y le quiero por eso.

Fui a la sala de edición cuando lo estaban editando y vi mis primeras imágenes de Izzie tumbada calva en la cama. Y empecé a llorar. Le dije a Susan Vaill, nuestra brillante editora, dije, “Ummm… Creo que Izzie está muy enferma.” Y ella me gritó “¡¡¡¡TÚ LA ENFERMASTE!!!!” 

Pero ahí está la cosa. Hasta que vi a mi Izzie, calva y pálida y respirando malamente en esa cama… quiero decir, está enferma. Muy enferma. Y no lo vi venir. Mi cabeza se adelantó a mi corazón esta vez. Me dolió mi corazón verla tan enferma. La magnitud de uno de los nuestros, así de enfermo, fue chocante verlo fuera del guión y en pantalla. Está enferma. Muchísimo.  Y ahora tengo un poco de miedo.

En este capítulo, regresa Denny. No como su novio. No como el tipo con el que alucina teniendo sexo. No. Denny regresa como la Muerte. La muerte con la “D” mayúscula. ¿Reparásteis en la ropa negra? ¿La forma en la que apenas habla? Es la muerte. Es la muerte encima de ella. Sugo cantando el poema de Emily Dickinson– “ya que yo no podía pararme por la muerte, ella se paró amablemente por mí”. Ese es Denny.  Tendré que admitirlo, estoy cruzando los dedos para que se vaya. Porque, con lo que quiero a Denny (y todos sabéis cuánto le amo), quiero que se vaya de allí.  Como dice Bailey, “DILE A DENNY QUE SE VAYA A CASA.” Porque no quiero que la Muerte coja a Izzie.

¿Vísteis a George seguir el consejo de Owen e ir adónde le necesitasen? ¿Justo a la par de Izzie para ayudarla a cruzar el pasillo? No fue un héroe. Estaba en equipo. Fue donde le necesitaban. ¿Y Lexie? ¿Diciendo “estás respirando?” Uno de mis momentos preferidos.

¿Y Callie? Dios, me encanta Callie. Y me encanta verla con Arizona, una persona completamente curada en su propio derecho. Había algo tan dolorosamente patético en Callie admitiendo que está en la ruina. Que la relación ya no es una carrera de iguales. Que se siente que no puede más porque su padre la ha desheredado y limpiado su cuenta bancaria. Me encanta que Arizona diga “Me gusta la chica que tiene los sandwiches.”  Me gusta que me hagan sentir esperanza con el amor. Callie se merece un poco de felicidad.

Owen y Cristina siguen doloridos, sin embargo. Estoy apotándoles y vosotros también deberíais. Es un buen hombre, ese Owen. Es bueno para Cristina. Y, si pueden superar lo del ahogamiento, puede que lo logren.

Pero vuelvo a Mer y Der. Felices. Completa y totalmente felices. Lo que es raro para cualquiera. Pero sorprendente para Meredith y Derek.  Son almas gemelas, de verdad. Y son perfectos el uno con el otro. 

Lo logré.

Así , ¿qué nos queda? Los dos episodios finales. ¿Se casarán Mer y Der? ¿Vivirá Izzie? ¿Se reunirán Cristina y Owen? ¿Qué pasará con Bailey? ¿Con George? ¿Con todos?

Hay un logro en eso también.  Lo veis y lo veréis.

Gracias. Desde el fondo de mi corazón. Por todas las 100 veces que nos habéis visto. Por todas las 100 veces más que nos verás en el futuro. 

Estoy agradecida.

Desde el blog de los guionistas, os traigo traducida la segunda y última entrega del comentario de Mark Wilding sobre el 5.14: “Stairway to Heaven,” el capítulo que ha escrito. Ahora, Wilding habla de dos polémicas parejas, arrojando algo de luz sobre el affair de Izzie y Denny, dando a conocer qué opinión tiene uno de los encargados de la serie sobre esta ‘bizarre love story’, que tanto debate ha creado.

Hay otras dos relaciones que quiero comentar. La primera, Mark y Lexie. Una pareja que me está gustando a medida que pasan las semanas. Me encantó lo bien que se lo tomó al romperse el pene – eso sucede de verdad, gente, probadlo si queréis – que se hace muy movidito al final, cuando Lexie ignora su petición de salir de su habitación y, en cambio, se mete en la cama con él. Mark nunca ha sufrido tanto y ella va a estar ahí por él, aunque no quiera. En papel su relación se ve posible. Él es un adjunto y un putero. Ella, una interna y todo dulzura y luz. Pero más de una vez hemos mostrado que Lexie es también mucho más fuerte de lo que parece. Si quiere algo, al final encontrará una forma para conseguirlo. En este caso, ese algo es Mark. En este punto no estamos seguros del lugar al que se dirige esta relación pero os prometo que esta es una de las tramas que, los guionistas, queremos llevar a buen puerto. La estamos disfrutando mucho, como para no.   

Y finalmente, tenemos a Izzie y Denny.  Es una trama sobre la que mucha gente tiene una fuerte opinión. Empezando con el regreso de Denny (¿QUÉ?), Izzie rompiendo el hielo finalmente y hablando con él (¿DE VERDAD?  ¿¿DE VERDAD??), Izzie teniendo largas conversaciones con él (¡NI DE COÑA!), Izzie teniendo un imaginario, aunque espectacular, sexo con él (VALE, ESTA CHICA ESTA LOCA), e Izzie creando una versión actual de Jules y Jim, poniendo en una balanza a los dos hombres de su vida (EN SERIO, SINCERAMENTE, ESTÁ PARA QUE LA ENCIERREN). De todas formas, diría que desde que comenzamos la historia, las opiniones han ido en contra de todo a saco. O al menos así fue antes de este episodio. Quizás ahora algunos de vosotros, excépticos, estáis convencidos. No estoy diciendo que TODOS se hayan subido a bordo, quizás sólo unos pocos. No trajimos de vuelta a Jeffrey Dean Morgan sólo porque sea un tipo que está muy bueno y que puede actuar con cualquier cosa, le trajimos de vuelta por una razón. Izzie está enferma. No sabemos la gravedad de su situación o si Denny es una especie de alucinación o extraña manifestación de su enfermedad, pero ahora, por lo menos, la cosa se sabe. Ahora puede hacer algo con ello. Así que seguid con nosotros. Va a ser un viaje divertido. Después de todo, si fui capaz de convenceros con todo lo del encantador asesino en serie, puede que os convezca esta vez.

“Stairway to Heaven” ha cerrado, con una innegable pseudo-maestría, el arco argumental comenzado a principios de mes. Con ello, ha conseguido superar a sus dos predecesores (el esperanzador “Wish You Were Here” y el matriarcal “Sympathy for the Devil”) y ha tenido finales inesperados para cada una de sus tramas. En las páginas especializadas se mojan y lo tachan como uno de los mejores de la serie. En vuestros comentarios, también dais la razón y vais más allá. ¿Y qué piensa la gente de detrás de las cámaras? Mark Wilding, guionista de capítulos como “Life During Wartime” (5.06) o “17 Seconds” (2.25), fue quien sostuvo la pluma durante la creación de este fantástico episodio. Esto es lo que él dice:

Os voy a contar algo sobre mí mismo que probablemente ya sospecharéis. Es que… no conozco a ningún asesino en serie. A ninguno. Ni uno. Crecí en un pequeño pueblo universitario en Connecticut y nuestros crímenes se dirigían más al robar chorraditas en tiendas, multas de velocidad y perturbar la paz. Ninguno de la clase de William Dunn en la heladería local o intercambiando agradables holas en el supermercado. Mis roces con cualquier tipo de elemento criminal se extendían como mucho a lo que mi hermano pequeño, Dave, era en aquellos días. Disparaba a la ventana de un vecino con una pistola de aire comprimido o tiraba bolas de nieve al director del instituto – ¡el director, por el amor de Dios! – Dave era lo más cercano a un criminal que conocía.  (Por supuesto, hoy en día mi hermano niega haber disparado a una ventana con una pistola de aire comprimido. Pero entonces,  ¿es eso lo que hacen los criminales, verdad?  Lo niegan.)

De cualquier modo, sabéis a qué me refiero. Un pequeño y bucólico pueblo, gente que teme a Dios, bla bla bla. Salvo que ahora voy a contaros algo que no sabéis sobre mí. Que, aunque no conozca a ningún asesino en serie, sí que conozco a un asesino. Cierto. Alguien que mató a otro ser humano. El asesino fue alguien con quien crecí. Iba a mi curso. Fuimos juntos a la escuela primaria y al instituto. Incluso fuimos a la universidad juntos. Incluso me tomé una cerveza ocasional con él en la facultad. Y ahora él está sentado en una prisión de Texas por haber asesinado a su esposa. Para ser más preciso, por haber envenenado a su mujer con arsénico. Lo que, por todo lo que he leído, es una forma bastante horrible con la que marchar. ¿Y adivina qué? Es uno de los tíos más majos que jamás conocerás.

La cosa es que, a pesar de que conozco a un encantador y educado asesino, cuando Shonda comentó la idea de hacer nuestra propia versión de un encantador asesino en serie – alguien a quién no podemos ayudar a pesar de que nos guste– yo no estaba de acuerdo con la idea. Después de todo, un asesino es un asesino, ¿verdad? Ningún montón de encanto o educación pueden mitigar ESO. Pero entonces conseguimos a Eric Stoltz y empecé a ver la luz. No toda, pero un poco. Eric es un gran actor y es muy encantador.  Pero yo y otros escritores de la sala de guionistas no seguíamos muy convencidos. Discutimos largo y tendido sobre qué tipo de asesino deberíamos tener. Porque si Meredith va a tener compasión por él, ¿no debería ser al menos un tío que mató por una razón?  ¿En defensa propia? ¿O para sacar alguna pobre alma de su miseria? ¿Ha de ser alguien que mató a gente sin una buena razón? Y Shonda dijo que TENÍA que ser alguien que mató sin una buena razón. Pero, nosotros rebatimos, ¿no reflejaría eso falta de rectitud en Meredith? ¿¿Hacer migas con un completo e irremediable asesino en serie??  No, insistió Shonda. La compasión es la compasión. Y tal como señaló Jenna Bans en su maravilloso episodio la semana pasada – es mucho más fácil tener compasión por una persona enferma que por un asesino en serie. Bien, como viste al final del último episodio, Shonda estaba en lo cierto. Como el ser humano horrible que era, cuando llegó a ello, cuando William Dunn caminó hacia su muerte y miró a Meredith (e intercambiaron miradas) no quise que lo mataran. Y yo soy alguien que no está del todo en contra de la pena de muerte.  (Por un lado sientes que si estás privando a alguien de su vida, ¿entonces no tendrían que privártela a ti?  Por otro lado, no estás del todo contento ya que a veces ejecutan a la persona equivocada).

La primera cosa y la más obvia que necesita ser comentada es Cristina y Meredith.  Sí, gente, el distanciamiento ha acabado. Y ha acabado de la forma en la que la mayoría de las peleas acaban. Sin profundas disculpas por parte de cada lado pero sí con la sensación de que esta pelea ha durado mucho, que la vida es demasiado corta para prolongar la miseria. ¿Cuántos buenos amigos tienes en tu vida? ¿Como amigos del alma? ¿Y quieres perder a tu amigo del alma por algo que, un mes después, parece una chorrada?  Meredith y Cristina son una pareja con fuertes personalidades.  No sé que nos habría resultado de ellas si hubiesen ofrecido disculpas mutuas –-con ambas cargando con la medida de la culpa.  Y Derek habló para los espectadores cuando dijo que Meredith y Cristina se necesitan. Aunque sólo sea para flipar juntas cuando suceda algo grande. En este caso, una posible proposición. Y aunque pareciese que Derek estaba muy apagado por el comportamiento de Meredith hacia William y pareciendo que éste no acabaría declarándose, se nos pone un nudo en la garganta al ver la agradable sorpresa, al final de episodio cuando Derek aparece a las afueras de la cárcel. Una agradable sorpresa porque hace un par de temporadas, estaría tan disgustado por su comportamiento que no habría aparecido.  Creo que ese gesto muestra que su relación esta madurando de verdad. Es lo que sucede en las relaciones.  Si quieres que marche bien, perdonas cosas que te molestan muchísimo. Si NO quieres que marche, plantas a esa persona. U os divorcíais. No deberías, bajo ningún concepto, envenenarla con arsénico.  Eso es malo.

Continúa el domingo.

A Debora Cahn le debemos capítulos como “Losing my Mind,” “Scars & Souvenirs,” más de treinta episodios de “El Ala Oeste de la Casa Blanca” y sobre todo, el hacernos las delicias con el capítulo de esta semana. “Brave New World.” En el blog de los guionistas, realizó una breve reseña que aquí os dejo traducida. Dermatología y diarios. ¿Un mundo feliz?

A los dermatólogos del mundo: Os queremos. De verdad. Pensamos que hacéis un gran trabajo. Importante, un trabajo difícil. De salvar vidas. Os queremos a todos aquí en Grey’s Anatomy, y estamos un poco preocupados por si no os tomastéis al episodio de esta noche con el espíritu que pretendíamos. ¡Con alegría! ¡Sin ninguna falta de respeto!  Bromeábamos, ¡y bromeábamos desde el corazón! Pensaba que no iba a pasar nada, y entonces oí que, uno por uno, cada guionista de Grey’s había pedido una cita con su dermatólogo esta semana, ANTES de que se emitiera el capítulo. Todos querían hacerse pruebas antes de que pusiéramos a parir a todos los dermatólogos del mundo. Cuando un guionista lo dijo, pensé que era aorable, y un poco paranoico. Pero luego empezaron a llegar los e-mails… “Esta mañana llego 10 minutos tarde porque tengo cita con mi dermatólogo,” bueno, entonces me empecé a preocupar. Os queremos, dermatólogos.  Por favor, no nos hagáis daño. Veréis, es Cristina la que piensa que la cirugía es más complicada. Nosotros no. CRISTINA. Cuando los guionistas de The Shield retrataron a los yonquis llamando a los oficiales de policía “j*didos cerdos,” no eran los guionistas los que creían que son unos j*didos cerdos, eran sólo los yonquis. ¿De acuerdo? Cristina.  Yang. No nos odiéis.

Una cosa sobre diarios. Cuando encuentres el diario de tu madre, no lo leas. NO LO LEAS. Te lo digo desde la experiencia. Encontré el diario de mi madre. No un diario de verdad, sino una caja llena de cosas que había escrito en el taller de escritura, pero una de las cosas que le pedían era llevar un diario, y mi hermana me dijo que NO LO LEYERA, y lo leí, y os lo estoy diciendo. NO LEAS EL DIARIO. Si pensaron que deberías saberlo, te lo habrían dicho. Y por eso le digo a Meredith: Bien por ti por no leer un capítulo entero. Y a Cristina: Despídete. Ella no quiere que lo leas, no le digas que lo haga. Y le digo a Derek: Cuando encuentres el diario de su madre en el fondo del armario debajo de un montón de revistas, DÉJALO DEBAJO DEL MONTÓN DE REVISTAS. Pero más impotante que eso, le digo esto a toda la gente que esconde diarios: ¿Qué demonios estás pensando? ¿Acaso crees que nadie va a encontrar esa cosas? ¿De verdad crees que la caja en el fondo del armario es un lugar seguro? ¿Ese viejo suéter y un par de calcetines alejarán a alguien de la senda? Estás muerto, y tu pobre hijo/pareja/mejor amigo está atareado mirando tus cosas, y verán la caja con el suéter y la ropa interior, y pensarán, no voy a tocar esa ropa interior larga, es claramente una caja de vieja ropa de invierno, cerrémoslo y ya está, llevémoslo a una ONG. No, gente. Nadie que haya tenido una lobotomía va a mover la ropa interior larga, y encontrar el diario, y leerlo. Y déjame decirte, que esa diminuta cerradura puede abrirse con una horquilla. Si sientes que tienes que poner tus sentimientos en tu papel, destruye esas páginas una vez al año. Si sientes que debes reconectar con tu yo interior más joven, haz una hoguera una vez cada década.  Y cuando te encuentres a ti mismo visitando un oncologista o cardiólogo con alguna regularidad, tómatelo como una señal para TIRAR LOS DIARIOS. 

Ellis Grey.  ¿En qué estabas pensando?

Lo sé, ojalá hablase más del capítulo. Y de los personajes. El problema es que, estoy ahora mismo escribiendo el episodio 5.11, y mi cabeza está completamente en medio de la temporada, así que si empezase a hablar de los personajes, inevitablemente iría a hablar de lo que pasa con ellos a mitad de temporada, y eso es lo que le fastidia REALMENTE a Shonda. Así que pararé. Lo siento. Dermatólogos y diarios.

Krista Vernoff termina su particular reseña personal de “Here Comes the Flood.” Si aquí podéis leer la primera parte, a continuación os dejo la segunda y última parte:

Derek, que generalmente es un tipo genial y que prometió a Mer dar pasitos de bebé, asume que las compañeros de piso de ella se mudan. Lo asume – sin una discusión siquiera. Quiero decir, en serio, ¿¿¿tiene tanto derecho???

Alex, que claramente siente algo por Izzie, es tan cabrón como puede con ella tanto como pueda – cuando quizás esté pensando que su suerte va a cambiar. E incluso después, todo lo que puede decir es hola.

Mark Sloan, certificado en ENT y cirujano plástico que normalmente no da nada de su tiempo a un interno, se para a escuchar el diagnóstico de Lexie. Lo que le hace un mejor profesor de lo que creíamos o un tipo que simplemente, no puede alejarse físicamente de una chica guapa que le habla (Sigo sin estar segura de de quién se trata.)

George está a punto de tener una especia de desmoronamiento en anticipación a su examen (y me entre la risa cuando el supervisor del examen le encuentra una “buena y tranquila sala en psiquiatría.”)

Lexie es codependiente en un grado casi patológico – dejando la cirugía de Sloan para poder ayudar a George con el trabajo sucio y aburrido del Jefe.

Izzie, normalmente la persona más feliz que conocemos, ha acabado de alguna forma, sola.

Callie y Erica parecen estar descubriendo algunas verdades propias un poco tarde en la vida.

¿Y el Jefe? Básicamente, está viendo como el hospital se desmorona a su alrededor, ¡porque su miedo y orgullo no le dejan admitir que el hospital se desmorona a su alrededor!

Y Bailey – su falta de poder la está TORTURANDO. Me encanta ese pequeño momento cuando va a la galería para tener un poco de paz y puedes verla dando un pequeño discurso a… La imagino diciendo, “¡No abandones! ¡No le digas al Jefe que le den! ¡No digas en alto NADA de lo que estás pensando, Miranda Bailey!” Y entonces, claro, el cielo se derrumba dándola la última vindicación. Me encantan estos personajes. Me encantan los desastres y capas y el hecho de que absolutamente se nieguen a comportarse o a “curarse por completo,” como diría Meredith. Creo que si no fuera guionista, sería psicóloga. Jenn y yo podríamos abrir una clínica juntas y entonces sentarnos juntas cada noche y reírnos de lo locos que estamos todos. Estaría divertido.

Antes tengo que añadir lo mucho que me gustaron las estrellas invitadas en este episodio. El actor Jim Ortlieb interpretando a Jack O’Brien (¿lo coges? Jack O Brien. J.O.B. Job. De la Biblia. Da igual) estuvo tan divertido y sutil y desgarrador, y esa joven y encantadora actriz Samantha Quan, como Shelley… Les vi rodar esa escena del episodio, que he visto unas 3 o 4 veces, aparte de escribirlo, y sigo llorando cada vez que se desmorona ante la injusticia de tener cáncer terminal a los 20. ¿Y Daniel Travanti, que interpretó al Sr. Patmore? ¿Cuando se echa abajo? Me mata, siempre. No me esperaba esa interpretación. No escribí que lloraría. Me imaginé algo totalmente diferente. Me sobrecogió con esa espectacularidad. Me encantan los buenos actores.

Me voy por las ramas. Lo sé. Estoy cansada, como ya dije. Pero espero que os gustase este episodio y espero más que nada que hayáis tenido un buen verano. Porque la vida es rara y complicada y da miedo muchas veces. A la gente la diagnostican cáncer terminal a los veinte y la gente tiene dolores que debilitan por razones que nadie puede diagnosticar, e inundaciones en hospitales y los techos colapsan y las vidas se vienen a bajo, a veces a lugares muy profundos… Así que espero de verdad que disfrutéis los momentos de tranquilidad, los momentos entre los puntos y aparte. Espero que beséis a vuestros hijos un montón y que les digáis a vuestras parejas y padres que les queréis mogollón, y cómprate unas flores a ti mism@ sin una buena razón. Espero que améis vuestra vida. Y si por alguna razón no lo haces o no puedes – espero que encuentres a una buena psiquiatra como mi hermana Jenn o la Dra. Wyatt. Porque la terapia mola.

Fin de la carta de amor.

Después de la emisión de cada capítulo, su guionista escribe obedientemente en su blog oficial sus opiniones, nos habla del por qué de algunos comportamientos y disecciona la entrega desde el punto de vista de un creador. De “Here Comes the Flood” se encargó Krista Vernoff, veterana en la serie y responsable de algunas joyas de la antología de Grey. A continuación os dejo la primera parte de su artículo, traducido. Echadle un ojo, porque está muy interesante:

Absurdo. Una inundación. En un hospital. Esto es absurdo, guionistas desesperados. Sé que eso es lo que algunos de vosotros estáis pensando. Pero ahí está la cosa… En Junio, cuando nos estábamos reuniendo para empezar las discusiones de la temporada 5, mi hermana Jennifer vino para cenar. Es loquera. Estoy segura de que tiene una título más oficial que eso. Trabaja en una institución mental en San Fernando Valley y la mayoría de sus pacientes son esquizofrénicos. Entonces vino para cenar y le dije “¿Cómo te ha ido el día?” y me contestó, “¿Aparte de la inundación del hospital?” Y la miré en plan, ¿en serio? Y dijo, “Sí, hemos tenido que mover a todos los pacientes a un ala. Todos los esquizofrénicos, amontonados uno encima de otro en un pequeño ala del hospital. Así ha sido mi día.” Y yo dije, al momento, “Y ese será mi capítulo. Sólo para que lo sepas.”  ¿Así que cómo de absurdo puede parecer? Real. Y en la vida real era incluso más raro porque todos los pacientes eran GENTE LOCA. Increíble.

Creo que es apropiado que Jenn inspirase este episodio porque en cierta forma, este episodio está escrito como una carta de amor a la terapia. Todo lo que se cae encima mío es lo que la Dra. Wyatt le dice a Meredith en el ascensor, “Anteponer la felicidad a todo lo horrible no es la meta. Sentir lo horrible y saber que no te vas a morir por esos sentimientos. Esa es la meta.” Nada mejor que una buena loquera. Me encanta la terapia y me encanta lo que ha hecho con Meredith en el poco período de tiempo que la ha dejado (y me deprime que la dejase antes de poder conseguir cosas realmente buenas). Es difícil – pelar las capas de la cebolla, mirar todo el jugo porque quema tus ojos y que hace que llores, te hiere y te hace sentir… pero también te hace mejor.  (Oh Dios mío, diciendo una metáfora torturadora. Lo siento. Estoy cansada. Estamos en la habitación trabajando con el episodio 12).

La cosa es que estoy orgullosa de Meredith, de que haya llegado tan lejos. Y me encanta la última escena, cuando está con Derek. No está borracha. No está flipando. No está huyendo. No lo está ignorando. No lo está abandonando. Simplemente permanece junto a él y le dice la verdad. Y eso es tan duro y tan terrorífico para ella (como lo es para muchos de nosotros). Y lo que más me gusta es su cara cuando eso funciona. Es tan complicado cambiar. Para todo el que conozco, el cambio y la madurez son tareas profundamente difíciles. Y eso me alegra por Meredith y Derek, que estén dando pasitos de bebé hacia la felicidad y la funcionalidad. 

Cuando rodábamos esa escena, Ellen me expresó su preocupación sobre la pregunta que le hace a Derek al final. “¿Aún me quieres?” Le preocupaba que eso fuera como un mensaje a las chicas y mujeres que veían nuestra serie, sobre el hecho de que el amor de un hombre sea la cosa que más importa. (Pero ella no dijo “las chicas y mujeres que ven nuestra serie.” Dijo “las futuras Coco del mundo.” Porque Coco es mi hija, y Ellen no es tonta, ¡sabe cómo hacer que una guionista le escuche!) Pero lo que yo pienso es lo siguiente: No intentaba decir que el amor de un hombre es lo más importante. Intentaba decir que la habilidad de saber y confíar en que tú (y por ti quiero decir, yo, Meredith, cualquiera de nosotros) puedes ser amado. Estar dispuesto a permanecer en tu verdad, permanecer en tu vulnerabilidad, permanecer en tu miedo, en tu límite y aguantar – eso es lo que importa. Y eso es lo que sorprende a Meredith. Está sorprendida de permitirse a ella misma ser ella misma y de que alguien la quiera de todas formas. ¿Aquellos de nosotros que crecimos en la a veces encantadora, a veces terrorífica, y a veces desastrosa forma en la que Meredith creció? A veces necesitamos saber, y necesitamos que nos recuerden, más de una vez, que nos pueden querer tal como somos. Ellen estuvo de acuerdo – y pensé que creó ese momento de una forma preciosa.

Os contaré otra cosa que me encantó del episodio: Alex. En el porche. Cuando le dice “Hola” a Izzie. Os contaré que Justin Chambers puede hacer la cosa más terrible que le mandes. Hubo alguna discusión cuando enseñé el guión, sobre si deberíamos o no cambiar ese “Hola” a “Hey,” lo que suena más en plan Alex. ¿Pero Justin? Lo logró fantásticamente. Hizo que sonase en plan Alex. La vulnerabilidad bajo esa única palabra… La sutileza… Pensé que le salió un trabajo exquesito.

Hablando de psicología, cosa que no hacía ahora mismo; estaba hablando de Justin pero me he acordado que cuando dices “hablando de” algo, la gente suele hacerte caso. Es de vagos, pero estoy cansada… Hablando de psicología, ¿qué hay de Cristina? (Nunca me he sentado con mi hermana Jenn y he diagnosticado a los personajes de esta serie de la forma en la que me he sentado con ella diagnosticando a cada miembro de mi propia familia, pero apuesto a que habría sido una conversación fascinante). Porque sabemos que hay una buena y comprensiva persona en algún sitio dentro de Cristina. Quiero decir, cuida lo suficiente a Meredith como para irrumpir en el despacho de Wyatt, ¿no? Y Wyatt se da cuenta de lo vulnerable que es. El miedo que tiene (aunque no pueda admitirlo). Aún así – ¡le robó el apartamento a Izzie! ¡Y ni siquiera quería! Izzie piensa que la están echando, y Cristina de algún modo se convence a sí misma de que Izzie cogió ese folleto del corcho para ella! Me encanta. Ahora estamos con el episodio 12 de la temporada 5 y llevo aquí desde el episodio 1 de la temporada 1 – y nunca me he cansado de escribir a estos personajes. ¿Y sabes por qué? ¡Porque un buen puñado de ellos necesita urgentemente en buen psicólogo!

Tras ver el primer capítulo de la quinta temporada, podemos decir que esta temporada va a ser muy diferente a las demás. Se acabó lo de descubrir esposas secretas, ahogarse en la bahía, salvar ciervos. La quinta temporada de Grey’s Anatomy se puede describir con una palabra muy bonita: Incomparable. Por sus situaciones, su tono, su todo. Sin duda, no podemos comparar a “Dream a Little Dream of Me” con los otros inicios de temporada. No sólo por la doble duración del episodio, sino por ese ambiente de locura en el que se encuentra el hospital en estos momentos, con tramas que no caen en la repetición, con Webber gritando como un poseso ante una subtrama que se presenta interesante, la aparición de un médico militar que se va a ganar la simpatía de todo el mundo o esos saltos al futuro y al subconsciente de los sueños más preciosos y perturbadores que caben en este pequeño ecosistema de Seattle.

Eso sí, creo que este capítulo ganará la mayoría de sus adeptos después de más de un visionado, más que nada por cómo es el capítulo. Si no lo habéis visto aún, os advierto que no es lo que esperáis. Si ya habéis tenido la oportunidad de verlo, espero que me entendáis. No sé muy bien como decirlo, pero es un capítulo raro –eso sí, un gran capítulo–, parece que no deja muy bien ver hacia dónde se dirige esta temporada, pero que sin embargo, esconde el mapa de adónde irá la nueva Anatomía de Grey, como bien dice Shonda Rhimes, en su blog oficial:

Para nosotros, la serie es nueva otra vez. Llena de oportunidades y posibilidades. Otra vez, nuestros personajes son nuevos, empezamos frescos. Estamos llenos de esperanza de nuevo. Y lo disfrutamos. Todas las reglas están cambiando.

Sé que os preguntaréis, “Vale, ¿qué significa esto?” Y yo os lo podría decir. Pero prefiero que lo veáis por vuestra propia cuenta. Ver lo que pasa con Meredith y Derek, Cristina y Owen, Callie y Erica, Bailey, el Jefe, George, Lexie, Mark, Izzie y Alex. Todas las pistas para esta temporada están en este primer episodio. Nada sucede sin una razón. Cada línea del diálogo tiene un sentido. Al menos, eso espero.

¡Aviso, Spoilers! Este post contiene datos de los últimos episodios de la cuarta temporada. Si no los has visto, lee el post bajo tu responsabilidad.

Con este beso, Callie Torres y Erica Hahn se han convertido en la primera pareja femenina lesbiana/bisexual de la televisión americana actual. Es más, también es la primera vez que dos personajes regulares de una serie han empezado un romance lésbico, en vez de introducir a una lesbiana exprésamente para la relación.

Para preparar esta trama, cuyo desarrollo veremos la próxima temporada, la gente de Grey’s consultó a la GLAAD (Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación), que colaboró con los guionistas de la serie anteriormente en la historia de un transexual que padecía de cáncer de mama. GLAAD invitó a la productora Nikki Weiss y a la guionista, directora y actriz Trish Doolan, ambas abiertamente homosexuales, para participar en un taller con guionistas y actores. Weiss y Doolan hablaron con la web de referencia lésbica AfterEllen sobre como es trabajar en la serie y lo que pensaron sobre el Hallie. “GLAAD contactó conmigo en Marzo y dijo, ‘Los guionistas de Grey’s quieren escribir esta historia y asegurarse de que entienden el viaje emocional de descubrir que eres lesbiana —o al menos que estás enamorada de otra mujer– cuando eres una persona adulta.’ Así que les dije que fantástico, que estaría encantada de ayudar,” declaró Weiss.

Nikki Weiss asegura que le sorprendió bastante que las actrices, Sara Ramírez y Brooke Smith, quisieran contar la historia de forma sincera. “Y realmente querían entender la relación y la dinámica—enamorarse de alguien de tu mismo sexo. Y sus preguntas estuvieron muy bien pensadas. Tenían un montón de preguntas muy buenas. Nos preguntaron como nos identificábamos. ¿Somos lesbianas o simplemente nos enamoramos de otra mujer? Nos preguntaron espefíficamente cosas como, ‘¿Cuándo fue la primera vez que fuiste consciente de que te sentías atraída por otra mujer? ¿Te has acostado alguna vez con un hombre para probar que no eras gay?’ Miedos espefíficos sobre salir del armario, cómo tus amigos reaccionarían.”

A eso, Trish Doolan añade: “Si perdiste a alguien en tu vida, como amigos, familia y cosas como esa. Y después sobre nuestra relación actual, y en las que hemos estado, y si éstas terminaron porque alguien no podía manejar el hecho de ser gay, o si fue una ruptura normal como las demás…”

Trish Doolan: Ellas querían de verdad ser francas con los dos personajes centrándose en la relación mujer-mujer… quizás ella no sea necesariamente gay, pero se enamora de esta persona… Y la cosa es que ésta es una de las historias de mi pasado. Una mujer con la que estuve nunca había estado con otra antes. Me dijo que se había enamorado de mí. Y para ella no era una cosa de géneros; se trataba de la persona. Y eso es algo en lo que ellos estaban realmente interesados para la trama.

Nikki Weiss: Las actrices tienen una gran química. [...] Erica es muy fuerte, muy buena en lo que hace, y de hecho un montón de hombres se sienten amenazados por eso… Está muy segura de lo que hace y de lo que es, y obviamente otra mujer segura de sí misma sería perfecta. Era interesante que la historia no te contase mucho sobre lo que Erica estaba pensando y sintiendo. Se centraba mucho más en la perspectiva de Callie. ¿Sabéis por qué decidieron hacer eso?
Trish Doolan: Esto es lo que creo —no es lo que los guionistas dicen ni nada; Callie es probablemente la que más parece que se va a enfrentar a un dilema, en plan ”Oh Dios, ¿por qué me atrae? Yo no soy gay.”

Todo esto lo acentúa cuando empieza a acostarse con Mark Sloan, teniendo una especie de “relación” con él, intentando evitar lo que está comenzando a sentir por la Dra. Hahn, hasta que Sloan se da cuenta de que Callie se siente atraída por la cirujana de cardio. “Ahora mismo, adoro a Callie,” confiesa Doolan. “Tiene una especie de vulnerabilidad hacia ella, especialmente en el último capítulo, cuando camina hacia ella, la mira y Erica no puede encontrar las llaves. Está totalmente nerviosa y Callie en plan ’Tengo que hablar contigo,’ también nerviosa, [...] cuando ambos personajes son muy seguros.”

Otra cosa interesante de esa escena final es que hay tomas en las que el beso está visto desde la perspectiva de Mark, mirando fijamente. También se hizo una cosa similar en el capítulo anterior –“Losing my Mind”–, donde la cámara estaba en la posición de Mark cuando las chicas se besaban para calentarle. “Él estaba herido. A pesar de que estaba contento por ellas, el deseaba que alguien sintiese eso por él. Sabes, el tío también tiene sentimientos en esa situación.”

Ya está. Me ha costado, pero ya está. Con este post doy por terminada la Resaca Post-Finale, para luego ir ya acostumbrándonos a la quinta temporada (¿que mal suena “quinta”, no?), que se estrena el próximo 25 de Septiembre. En cuanto pueda, postearé una larga entrevista a dos productoras de la serie en la que comentan todo lo relacionado con Callie y Erica. Pero ya se ha hablado bastante sobre el génesis de esta relación que dará mucho que hablar, así que este post lo va a protagonizar una gran olvidada de la serie, a la que vimos por primera vez en el 3.24 y ya empezamos a odiar por meter su nariz en el suave pelo de McDreamy. Sí, hablo de Lexie Grey, la apestada, de la cual espero y quiero que tenga más protagonismo la próxima temporada, porque esta mujer se lo merece. A esto me secunda Shonda Rhimes, en su comentario sobre “Freedom”. Spoilers, obviamente.

Lexie & George

Y la última discusión del día me lleva al principio: Los besos. Ahhh, los besos. Lexie siendo besada por George. George, que está tan emocionado por hacer de nuevo su examen que no sabía cuanto iba a afectar ese pequeño beso a Lexie. Me encantan como amigos. Hacen buenos amigos. Todos tenemos a ese amigo que conocimos en el colegio o en el gimnasio o en cualquier sitio-– con los que hicimos migas al momento. Y en ese momento no había ni pretensiones ni tapujos. Solamente sinceridad. Esos son Lexie y George. Son muy buenos amigos y puedo ver su amistad evolucionando en algo más grande. Al menos, eso es lo que espera Lexie. Ésa es mi chica. La chica a la que le gusta un tío porque es un BUEN tío y eso es lo que es George. Es un buen tío y eso es algo que a Lexie le podría venir bien ahora. Está sus propios problemas con Meredith y con la pérdida de su propia madre e intentando mantener las cosas a flote. Estoy apoyando a Lexie. Es mi chica y espero que consiga lo que se merece: amor. Y más besos. Siempre debería haberlos.

Bueno gente, creo que ya lo he dicho todo. Os veo en la quinta temporada. Tened un gran verano y dad muchos besos. Los besos lo mejoran todo al final.

Shonda.