Título Original: Holidaze
Título Castellano: Kamivakaciones
Director: Robert Berlinger
Guionista: Krista Vernoff
Fecha de Emisión USA: 19 de Noviembre

Mientras Acción de Gracias, Navidades y Año Nuevo pasan, Miranda recibe la visita de su padre, William, que desaprueba las decisiones que ha tomado a lo largo de la vida; mientras, Mark y Lexie deberán ocuparse de la sorprendente llegada de una mujer de el pasado de él, y Thatcher Grey cuestiona el reciente comportamiento del Jefe a la vez que Meredith sale a su defensa.

Actores Invitados: Kim Raver como la Dra. Teddy Altman, Frankie Faison como William Bailey, Jeff Perry como Thatcher y la colaboración especial de Leven Rambin.

Descargas:

• Torrent: En EZTV
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=AFEI1VOH
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/updated/4/7531/0

Título Original: New History
Título Castellano: Nueva Historia
Director: Rob Corn
Guionista: Allan Heinberg
Fecha de Emisión USA: 12 de Noviembre

Cuando Owen reclute a su colega la Dr. Teddy Altman, veterana de la guerra de Irak, como la nueva cirujana cardiotorácica, Cristina cuestionará las habilidades de Teddy en quirófano y la natutaleza de su relación pasada. Entretanto, Izzie regresa al Seattle Grace con su mentor del instituto buscando tratamiento para su demencia, y el estrés de las responsabilidades post-fusión de Richard acaban por pasarle factura.

Actores Invitados: Kim Raver como Teddy Altman, Loretta Devine como Adele Webber y Joel Gray como el Dr. Singer.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3145597
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=KNSDSRI1
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131 / En Megaupload
• Subtítulos: Descargar, ¡gracias a los responsables por su trabajo!

Título Original: Invest in Love
Título Castellano: Invierte en amor
Directora: Jessica Yu
Guionista: Stacy McKee
Fecha de Emisión USA: 5 de Noviembre

Una generosa donación es ofrecida al Seattle Grace por los padres de un paciente de diez años que trata Arizona; sin embargo, cuando su enfermedad empeore, se encontrará a sí misma en un conflicto de intereses. Mientras, Cristina será testigo de su límite con Owen en el hospital, y por si fuera poco, Alex tendrá que encargarse de las deudas que tenía Izzie en el hospital.

Actores Invitados: Nora Zehetner como la Dra. Reed Adamson, Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery, Robert Baker como el Dr. Charles Percy, Mitch Pileggi como Larry Jennings, Alanna Masterson como Hillary y Khamani Griffin como Wallace.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3122540
• Descarga Directa: www.megaupload.com/?d=BUOAVHXF
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Capítulo Online Subtitulado: En Megavideo
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/original/7138/0

Título Original: Give Peace a Chance
Título Castellano: Dale una oportunidad a la paz
Directora: Chandra Wilson
Guionista: Peter Nowalk
Fecha de Emisión USA: 29 de Octubre

Cuando Isaac, el técnico del laboratorio del hospital, tiene un tumor inoperable alrededor de su columna, recurre al Dr. Derek Shepherd para hacer lo imposible, y Derek desafía la autoridad del Jefe cuando Richard objeta seguir adelante con la arriesgada cirugía

Artistas invitados: Robert Baker como Charles, Jesse Williams como Jackson y Nora Zehetner como Reed.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3099230
• Descarga Directa: www.megaupload.com/?d=M4SL4L1E
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: En Subtítulos.es

Título Original: I Saw What I Saw
Título Castellano: Vi lo que vi
Director: Allison Liddi-Brown
Guionista: William Harper
Fecha de Emisión USA: 22 de Octubre

Después de que una paciente con quemaduras muera inesperadamente en medio de unas caóticas urgencias, el Jefe y el miembro administrativo Jennings interrogan a los residentes para encontrar al culpable, mientras que todos ellos, residentes del Mercy West y el Seattle Grace, defienden sus acciones en un intento de conservar sus trabajos.

Artistas invitados: Robert Baker como Charles, Sarah Drew como April, Bill Fagerbakke como Roy, Erinn Hayes como Cathy, Mitch Pileggi como Larry Jennings, Jesse Williams como Jackson y Nora Zehetner como Reed.

Descargas:

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3073771
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=QGPJS53U
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: En Subtítulos.es

Título Original: Invasion
Título Castellano: Invasión
Director: Tony Phelan
Guionista: Mark Wilding
Fecha de Emisión USA: 15 de Octubre

Los residentes del Seattle Grace y el Mercy West luchan por cirugías y por sus carreras en el mismo día en que la fusión de hospitales comienza. Mientras, Arizona acompaña a una cabreada Callie cuando su padre, el Sr. Torres, contrata a un cura para convencerla de que salga con hombres, e Izzie experimenta lo peor de su nueva competición quirúrgica.

Artistas invitados: Robert Baker es Charles Denman, David Bowe es Don, Sarah Drew es April, Alexie Gilmore es Sarah, Jack Gwaltney es Frank, J.P. Pitoc es Billy, Brandon Scott es el interno Ryan, Kathleen Wilhoite es Leslie, Jesse Williams es Jackson, Nora Zehetner es Reed Adamson, Bruce French es el Padre Kevin, Freda Foh Shen es Missy Grant, con Hector Elizondo, repitiendo como el Sr. Torres

Descargas: Estarán en la entrada principal a partir del mediodía del viernes, pero entre tanto podréis consultarlos en los comments gracias a vuestras aportaciones. Los subtítulos suelen estar listos por la noche o a lo largo del fin de semana, dependiendo de la semana. ¡Gracias!

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3049312
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=WTT1VIT5
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131 / En Megavideo
• Subtítulos: Descargar de Subtitulos.es, ¡gracias a todos los que los han hecho posibles!

Título Original: Tainted Obligation
Título Castellano: Obligación manchada
Director: Tom Verica
Guionista: Jenna Bans
Fecha de Emisión USA: 8 de Octubre

Cuando el padre de Meredith y Lexie, Thatcher, regresa al hospital con un problema de hígado, está en manos de Meredith salvarle la vida. Mientras, Izzie empatiza con un paciente achacado por tumores mientras Mark, enfadado con el competitivo entusiasmo de Cristina, la engaña para que asista a una cirugía inusual.

Artistas invitados: Jeff Perry como Thatcher Grey, Ralph Waite como Irving Waller, Tom Amandes como Charlie Waller, Isabella Hofmann como Irene Waller, Jocko Sims como Randy y Kristen Ariza como Angela.

Descargas: Estarán en la entrada principal a partir del mediodía del viernes, pero entre tanto podréis consultarlos en los comments gracias a vuestras aportaciones. Los subtítulos suelen estar listos por la noche o a lo largo del fin de semana, dependiendo de la semana. ¡Gracias!

• Torrent: www.mininova.org/tor/3029447
• Descarga Directa: www.megaupload.com/?d=J13KSFNP
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: Descargar

Título Original: I Always Feel Like Somebody’s Watchin’ Me
Título Castellano: Siempre siento como si alguien estuviese observándome
Director: Michael Pressman
Guionista: Tony Phelan y Joan Rater
Fecha de Emisión USA: 1 de Octubre

Varias semanas después de su experiencia cercana a la muerte, una recuperada Izzie regresa al trabajo. Entretanto, el nerviosismo acerca de los inminentes despidos tras un anuncio del Jefe crece, y los residentes del Seattle Grace compiten por sobrevivir a los cortes, incluida Cristina, que intenta trabajar junto a Arizona en pediatría. Y el cada vez más complejo caso del paciente de Bailey y Alex se complica todavía más con la aparición de su hijo esquizofrénico

Artistas invitados: Sarah Utterback como la Enfermera Olivia, Adrienne Barbeau como Jodie y James Frain como Tom.

Descargas: Estarán en la entrada principal a partir del mediodía del viernes, pero entre tanto podréis consultarlos en los comments gracias a vuestras aportaciones. Los subtítulos suelen estar listos por la noche o a lo largo del fin de semana, dependiendo de la semana. ¡Gracias!

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/3007223
• Descarga Directa: http://www.megaupload.com/?d=7X13FV2Q
• Capítulo Online (V.O.): En Channel131
• Subtítulos: http://www.subtitulos.es/updated/5/6423/0

Título Original: Good Mourning
Título Castellano: Día de luto
Director: Ed Ornelas
Guionista: Krista Vernoff
Fecha de Emisión USA: 24 de Septiembre

El equipo del hospital deberá tratar con las consecuencias de la muerte de George. Muy afectados, encontrarán maneras únicas para atravesar los diferentes estados del dolor. La madre de George regresa, enfrentada a la difícil tarea de decidir qué hacer con sus órganos.

Artistas invitados: Shannon Lucio como Amanda, Debra Monk como la Sra. O’Malley, Mitch Pileggi como Larry Jennings, Martha Plimpton como Pam, Zoe Boyle como Clara y Zack Shada como Andy.

——————————

Título Original: Goodbye
Título Castellano: Adiós
Director: Bill D’Elia
Guionista: Krista Vernoff
Fecha de Emisión USA: 24 de Septiembre

Ha pasado el tiempo… y todos se manejan como pueden después de haber perdido a uno de los suyos e intentan buscar cualquier distracc¡ón que encuentren. Meredith y Derek parecen estar consumando su matrimonio en el primer sitio que vean, mientras que a Cristina y Owen la Dra. Wyatt les ha pedido que se abstengan del sexo.

Artistas invitados: Amy Madigan como la Dra. Wyatt, Shannon Lucio como Amanda, Martha Plimpton como Pam, Mitch Pileggi como Larry Jennings, Zoe Boyle como Clara, Zack Shada como Andy y Adam Lazarre White como un Residente de Oncología.

Descargas: Estarán en la entrada principal a partir del mediodía del viernes, pero entre tanto podréis consultarlos en los comments gracias a vuestras aportaciones. Los subtítulos suelen estar listos por la noche o a lo largo del fin de semana, dependiendo de la semana. ¡Gracias!

• Torrent: http://www.mininova.org/tor/2985780
• Descarga Directa: www.megaupload.com/?d=PNT4EIBY
• Capítulo Online (V.O.): Primera y segunda parte en Channel131
• Subtítulos: Descarga de los subs de ambos capítulos, archivo único, ¡gracias a Darkville!

En Seattle Grace Hospital: Noticias sobre la season premiere

¡Actualizado! Tenemos nuevo enlace de descarga

Sink or swim, húndete o nada. O sea, la versión acuática del huye o lucha de toda la vida, ese dilema tan cuco al que nos tenemos que enfrentar continuamente. “Sink or Swim,” que es como se llama la canción de la última promo de Grey’s (nombre que conocemos gracias a Silvia) ya se ha convertido en un micro-fenómeno entre los fans que, si finalmente se escucha en el videoclip oficial de la sexta (que le va que ni pintado, por cierto), puede acabar quitándose el prefijo y ser un fenómeno en toda regla; porque esta creación popera del artista Tyrone Wells (figura en su último álbum Remain) tiene los ingredientes necesarios para emocionar –que lo ha hecho, sobre todo si se mezcla con las imágenes con las que se mezcla– y para quedarse en los oídos de quien la escuche. Pegadiza, un montón.

Por ello, y visto el fervor popular, he subido la canción a descarga directa. Enjoy!

- Descárgate la canción vía Rapidshare

- Descárgate la canción vía 4Share, gracias a kariithoxx

————-

Caught in the middle of a crossfire
Lost my balance on a high wire
Trying to figure out what to do

Pushed to the edge of my reason
Everywhere around me it’s treason
I don’t want to do that to you

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it’s sink or swim, sink or swim

Hearing the song in your laughter
A melody I chase after
No one else has done this to me

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it’s sink or swim, sink or swim

Take a deep breath
No more time left
This is what I thought I wanted
Why am I afraid?

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore

Kamikaze airplanes in the sky
Are we going down or will we fly?
This could be a shipwreck on the shore
Or we could sail away forevermore
This time it’s sink or swim, sink or swim

Traducción Google de la canción, gracias a Lcta