En Estado Crítico: “No Good at Saying Sorry”

¡Hola! Soy CLmaster y en esta ocasión les traigo la crítica del 5.21: ”No Good at Saying Sorry. “ Antes de comenzar a alabar este gran episodio tengo que decirles lo siguiente: VEAN LA SEASON FINALE DE PRIVATE PRACTICE… Yo sé que estos últimos capítulos de PP no han sido muy buenos, en especial porque a mi parecer la relación de Addison con Noah es totalmente absurda (¿no puede Addison vivir sin “enamorarse” (énfasis en las comillas) por más de un segundo?) y sabemos que lo máximo que puede salir de esta relación es que haga que Noah se divorcie de su esposa para darse cuenta de que se volverá a enamorar de otro hombre en una temporada o menos. La mayoría de los personajes de Shonda son mujeres desesperadas que necesitan un hombre a su lado para poder vivir. Pero bueno, regresando al tema, el final de temporada de PP no fue para nada lo que me esperaba….. es obvio que es obra de Shonda y su equipo, ¡QUÉ FINAL! (Shonda tiene sus cosas buenas y malas…. pero lo mejor que hace siempre es sorprendernos).

No puedo creer que tengamos que esperar varios meses para saber qué pasa y no creo que pueda aguantar tampoco sin buscar spoilers hasta que la 3ra temporada comience… Ya saben, si les faltan algunos capítulos de Private Practice terminen de verla, y si no la han visto ¿QUÉ ESPERAN?

Les puedo asegurar que esta serie es excelente, y si les agradaba Addison en Grey’s, por lo menos el resto de los personajes les va a gustar el doble… Yo sé que pareciera que odiase a Addison, pero en realidad a pesar de ser la protagonista tiene las tramas más aburridas y es el personaje que menos me interesa de la serie desde la primera temporada…. Yo sé que Addie puede dar más de sí, esperemos que Shonda le de una historia a su nivel para la tercera temporada (era uno de mis personajes favoritos de Grey’s Anatomy).
 
Ahora sí.. por lo que en verdad leen este artículo: “No Good at Saying Sorry” es UNO DE LOS MEJORES EPISODIOS HASTA EL MOMENTO DE LA QUINTA TEMPORADA (yo sé que llevo diciendo lo mismo varios capítulos, pero esta temporada se las trae). Creo que gracias a este y muchos de los anteriores episodios, puedo decir que la 5ta es definitivamente una de las mejores o tal vez la mejor temporada de Grey’s Anatomy (y eso que aún faltan los dos episodios finales de la misma).
 
Este capítulo tuvo grandes dosis de drama, comedia y para mí uno de los mejores personajes de la serie hasta el momento: la madre de Izzie. Ahora no sólo espero que Izzie sobreviva porque siempre ha sido uno de mis personajes favoritos, sino también para volver a ver a Sharon Lawrence interpretando a Robbie (su madre). A continuación el análisis del episodio por temas:
El regreso de Thatcher, la relación Jefe/Meredith, Mark/Lexie y la niña francotiradora van prácticamente de la mano, pero trataré de describirlos por separado:
 
El regreso de Thatcher: Finalmente ha regresado Thatcher, un personaje no muy fácil de amar o de odiar por completo… a pesar de parecer tan buena persona, ha logrado empeorar la vida de Meredith desde pequeña y ahora la de Lexie también. Al parecer se ha recuperado de su alcoholismo y lleva 29 días sobrio (esperemos que a Shonda no le de por decidir que tenga una nueva recaída… ya le ha hecho suficiente daño a Meredith en el transcurso de su vida), por lo que regresa al hospital y decide hablar con el jefe para contarle de su recuperación y decirle que quiere hablar con sus hijas (¿desde cuándo Webber y Thatcher son tan buenos amigos?).

Logra reunirse con ambas y les dice que va a hacer lo posible para que lo perdonen: Meredith a mi parecer le respondió lo debido (gracias, felicidades, se te ve bien… buena suerte), será un poco fría pero luego de todo lo que le ha hecho este hombre es bastante generosa la reacción de Mer. En cuanto a Lexie, lo abraza y obviamente lo perdona… después de todo ella no fue abandonada por él cuando era pequeña y Thatcher sobrio parece ser un buen hombre.
 
Callie rechazada por su familia y la paciente pro-ambiente: Al parecer debido a que su padre le bloqueó la entrada de dinero, Callie no puede pagar la renta (¿cómo es que Cristina sí puede pagarla y Callie que tiene un mejor puesto no puede?) y además ningún familiar le quiere hablar. Cristina y Mark le aconsejan que diga que su relación con Arizona terminó para que así su familia la perdone.

Para subirle el ánimo, Mark le presenta el caso de una mujer con múltiples traumatismos que consiguió por haber tratado de salvar un árbol de ser destruido por un bulldozer (tractor) con el fin de crear un complejo para esquiar…. estoy de acuerdo con todo el asunto de “salvemos el ambiente,” pero mantenerse sobre un árbol a punto de ser demolido es simplemente estúpido…. ¿no podía dejar que demoliesen ese árbol y plantar otros 10 cada día que perdió sentada sobre él?

La hermana de la paciente trata de hacerle firmar un cotrato para que la empresa que la tiró del árbol no la denuncie por traspaso y para que le paguen todos los requerimientos médicos si se compromete a no demandarlos…. esto hace que la paciente responda una de las frases más graciosas del episodio: “¡Las abejas están muriendo Julie, la temperatura está aumentando!” Callie al verlas pelear desea que su familia le grite así y no le diese ese trato silencioso.

Luego las hermanas siguen peleando y Callie a pesar de creer que la paciente está loca, le dice a la hermana que por más estúpidas que sean sus acciones, no puede negar que fue increíblemente valiente. Esto hace entrar a la hermana en conciencia y de repente la paciente comienza a convulsionar.

Arizona en todo momento apoya a Callie y le dice que aunque decidiera mentirle a su familia sobre su relación, seguiría allí para apoyarla.
La paciente al final se recupera y la hermana le dice que demandó a la empresa que le hizo ese daño y que con ese dinero la ayudará a plantar todos los árboles que quiera. Así Callie se da cuenta de que no puede mentirle a su familia y de que ellos deberían aceptarla y quererla a pesar de todo.
 
La niña francotiradora: Este es el caso principal del episodio y trata de una niña que dispara múltiples veces a su padre. La madre en todo momento defiende a la niña y dice que fue un accidente. También miente cuando le preguntan cómo se hizo su hija la herida que tiene en la cara (el padre abusaba de ambas). Una escena excelentemente tétrica fue la de la niña preguntándole a Meredith cómo su padre no estaba muerto luego de que le hubiese dado tantos disparos (a pesar de todo lo que ha sufrido y lo linda que es, la niña es un poco peligrosa… una cosa era dispararle una o dos veces, ¿pero 17 veces? trató de aniquilar a su padre).

De nuevo la madre defiende a la niña diciendo que no sabía lo que hacía y que ni siquiera entiende lo que es morir (que probablemente es cierto) y también le dice que su padre va a ser operado por lo que debe ir a pedirle perdón ya que es posible que muera durante la cirugía… Meredith indignada se enfrenta a la madre y no deja que la niña vaya a disculparse, alegando que es más fuerte que ella y que no debe disculparse por defenderlas a ambas de ese hombre que les hizo daño (me pareció excelente la reacción de Mer).

Meredith es reprendida por el jefe, quien le dice que será suspendida si vuelve a acercarse a esa familia. A pesar de esto, Mer regresa y se disculpa con la madre, pero le dice que no puede dejar que esa sea la historia de su hija… no puede dejar que su historia sea haberle disparado a su padre incontables veces para defenderse a sí misma y a su madre y que luego regresaran a vivir con él.

Finalmente madre e hija entran al cuarto del padre para despedirse porque lo van a abandonar….. Me dió mucha risa el “Bye daddy… Feel Better” después de haberle disparado 17 veces con la intención de matarlo (esto se dió a entender cuando le preguntó a Mer cómo es que no había muerto). Supongo que la niña no quería matarlo realmente o conscientemente y que sólo deseaba que su sufrimiento y el de su madre terminaran.

Owetina: Su trama de este episodio comienza cuando se tropiezan y Owen le pide disculpas y le dice un amigable “cuídate”. Luego ante la llegada de un caso médico Owen la mira y le dice “Hey there now!”… que podríamos traducirlo como un coloquial “qué fue“ o “wazzuuup“ ya que hola no es lo suficientemente alegre xD Mientras tratan al paciente Owen no le pide nada importante a Cristina y se enfoca en George.

Al final del episodio, mientras ambos van saliendo del hospital Owen le dice “buen trabajo hoy”; indignada Cristina le responde que todo el día la ha estado ignorando y que le dió todo el trabajo a O’Malley… él se defiende diciendo que se enfocó en George porque se va a especializar en trauma y ella claramente quiere cardio, finalmente le dice que no hizo nada malo y que la ha tratado igual que a todo el mundo.

Cristina molesta lo empuja y le dice que no la ha tratado como a todo el mundo. Textualmente dice: “¿Cuídate? ¿qué es eso? ¿qué, acaso eres felíz ahora? ¿qué clase de hombre eres? ¿eres del tipo sólo ahórcalas y olvídalas?” (me reí bastante con el último comentario xD)

Owen como respuesta saca un papel de su chaqueta con todas esas frases insignificantes escritas y le dice que las planeó con su psicóloga para no decirle las 2 palabras (en español) que realmente le quería decir (no tengo que especificar cuáles son ¿verdad? xP)

Finalmente Cristina le dice “cuídate”… Esta es una de las mejores escenas del capítulo y de la relación de Hunt y Yang. La emoción que ambos transmiten es espectacular.
 
Richard/Meredith: Richard es quien llama y convence a Meredith y a Lexie para que hablen con su padre. Luego regaña a Mer de una manera muy personal por haber criticado a la madre de la pequeña linda niña francotiradora. Meredith molesta le dice como siempre que el no es su amigo y que tampoco es su padre… que es inapropiado y que es un abuso de poder su comportamiento hacia ella (lo cual es bastante cierto). El jefe se molesta y es allí cuando la amenaza de ser suspendida si vuelve a acercarse a la paciente y a su hija. Debido a esto Mer le dice a Derek que si invita a Richard a la boda ella no va a estar presente

Como ya dije anteriormente, Meredith no le hace caso al jefe y vuelve a hablar con la madre, por lo que el jefe se le acerca arrepentido luego de razonar con Derek y comienza a pedirle disculpas por el daño que le ocasionó en su infancia, ya que trató de convencerse de que era jóven y que no era responsable de las decisiones que tomó la madre de Mer, pero que en realidad sabía que sí era consciente de ello y que lamenta haber ayudado a que Mer no tuviese a nadie en su infancia que la cuidase como era debido… Esta escena fue simplemente espectacular. Si Ellen Pompeo no es por lo menos nominada a los Emmy nos deberíamos alzar todos los fans de Grey’s Anatomy. Esta temporada Ellen de lejos se merece más que nadie un Emmy en Grey’s. Su actuación es impecable y rápidamente nos atragantamos cuando se la aguan los ojos como en esta escena donde vimos por primera vez llorar a Meredith por haber sido una niña indefensa perjudicada por el abandono de su padre y la frialdad de su madre.
Finalmente Mer reposa en el hombro de Richard en señal de perdón, y luego le dice a Derek que puede invitarlo a la boda y que le va a dar los diarios de su madre al jefe (quiero ver la cara de Adelle cuando se encuentre una caja llena de diarios de Ellis Grey en su casa xD).
 
Markxie: Luego de que Thatcher regresa y le pide perdón a Lexie, ella habla con Mark para que vaya a cenar con ella y su padre y así se introduzcan. Mark le dice que prefiere dejar las cosas como están, ya que no es el tipo de hombre que agrada a los padres y porque además se acerca más en edad a Thatcher que a ella.

Luego Mark habla con Callie, quien le dice que su familia debería aceptarla y quererla a pesar de todo lo que haga. Gracias a esto Sloan se da cuenta de que debe ir a la cena.

De esta manera llega tarde a cenar y se presenta como el novio de Lexie (mientras que Thatcher creyó que era su profesor). Lexie luce radiante, y definitivamente con el pelo largo se ve más hermosa que nunca… además como dije en el reporte anterior, el embarazo le da a Chyler un brillo especial.

Izzie, Robbie y el cáncer: Esta es una de las mejores o la mejor trama del episodio y de la temporada. Comienza con Robbie, coqueteando con Karev (que reacciona de manera muy cómica ante la insistidera de la mujer); finalmente ella le dice que quiere ver a Izzie que es “amiga suya”; cuando entran a la habitación Izzie conmocionada/asustada saluda a su madre y Alex se ve asombrado por ver cómo es realmente su suegra. Definitivamente Robbie es un personaje que queremos que dure en la serie junto a Izzie… espero que se mude a Seattle. Se darán cuenta de lo buena actriz que es esta mujer (Sharon Lawrence) si la han llegado a ver en otros papeles como por ejemplo en Desperate Housewives (donde su personaje es totalmente opuesto a Robbie).

En la siguiente escena, Robbie comienza a contar frente a Bailey y Alex lo mejor que fue para una de sus amigas tener cáncer de mamas; en especial una amiga que tenía grandes mamas y que Izzie trataba de imitar haciendo ejercicios para agrandárselas xD (cada vez que lo veo suelto una carcajada). Robbie explica que Dios le dió unos limones y que para curarse debió extirpárselos, por lo que cambió los limones por unos melones (me encanta que entre tantos médicos haya un personaje como Robbie tan sencillo y humilde). Izzie rápidamente trata de explicarle que no tiene cáncer de mamas y que tiene cáncer de piel. La pobre madre entiende que Izzie tiene algo tan insignificante como un lunar y se alegra por la situación de su hija.

Luego Robbie llama a un medium o brujo para saber cómo le irá a su hija (recordando así la historia que Izzie contó hace varias temporadas de cómo su madre despilfarraba el poco dinero que tenía en supuestos psíquicos). La madre cuenta la historia de una mujer que vió en la TV que tuvo un cáncer de piel grave en la vagina porque su médico no observó que tenía un lunar allí desde antes; le responden que no tiene eso y Bailey e Izzie se ríen (a mí me dió risa, pero a la vez un poco de tristeza por ver cómo se burlaban de ella a cada rato por su ignorancia).

Luego Izzie le comienza a contar a Robbie que su cáncer ha hecho metástasis en varios órganos; la reacción de Robbie es impresionante y entre esa y la de Meredith con el Jefe no sé cuál me atragantó más x) A la madre le cambia la cara impresionantemente luego de que Izzie compara su caso con el de una amiga que murió por cáncer de tiroides y comienza a llorar en brazos su hija quien le pide perdón y le dice que se confundió y que su caso no es nada parecido al de la amiga para tratar de calmarla.

Izzie se va a hacer unos exámenes con Bailey, y le dice que espera que los exámenes salgan bien por el bien de su madre y el suyo (ya que quiere que se vaya), y que a pesar de ser limitada fue una buena madre en su infancia.

Posteriormente Bailey regresa con los resultados del exámen y le miente a la madre diciéndole que el cáncer ha desaparecido prácticamente (¿qué pasa si Izzie muere? ¿qué le va a decir a Robbie?). La madre reacciona muy felíz gritando “¡Jesús, María y José!” (adoro este personaje) y dice que sabía que todo iba a ir bien. Luego va al baño dejando a las otras dos solas, para que Bailey le diga a Izzie que sus tumores sí se han reducido, pero que le han salido nuevos en el intestino y que a pesar de eso va a luchar y se los va a extraer.

Luego tenemos otra escena emocional donde Izzie y Robbie están acostadas y la madre le pregunta si está segura de que quiere que se vaya e Izzie le responde afirmativamente ya que “se quieren más en la distancia”. Luego Izzie le afirma que la quiere y finalmente la madre comenta que no es inteligente, pero que sabía que el trailer donde vivían no era lo suficientemente bueno para su hija y la besa.
 
Como dije antes este capítulo es simplemente espectacular… esperemos que la 6ta temporada tenga tantos capítulos buenos como esta, ya que bastantes episodios han superados a los que creíamos invencibles de la 1ra y 2da temporada.
 
Esperemos hasta el próximo jueves para el estreno del capítulo 100 de Grey’s Anatomy, y recuerden ver cuando puedan el episodio final de la 2da temporada de Private Practice Hasta pronto.