Ellen Pompeo: “Si juzgase a Meredith, sería muy difícil interpretarla”

Como bien dice la portada del número de Entertainment Weekly de esta semana, “¿Por qué sonríe Ellen Pompeo?,” a lo que inmediatamente se auto-responde: “Porque su serie de éxito está volviendo a ser buena.” Y esto es lo que nosotros también podemos afirmar tras ver los últimos capítulos, que regresan a la tónica de las dos primeras temporadas. Os traduzco la entrevista hecha por la EW a la actriz que pone cuerpo y alma a Meredith Grey, nuestra residente mentalmente inestable amada y odiada por partes iguales. Pompeo habla de la relación entre Meredith y Derek, el futuro y pasado de la serie y sobre como afrontar el acoso de la prensa rosa. Spoilers sobre el MerDer, claro. Podéis disfrutar de la entrevista tras el salto.

¿Cómo te dijo [la creadora] Shonda Rhimes que Meredith y Derek iban a volver juntos?
Un par de semanas antes de que volviésemos al trabajo, ella me dijo que quería hablar. Empezó diciendo que había tenido mucho tiempo durante el parón para ver toda la serie, que vio donde comenzó, hacia donde fue y hacia donde necesitaba ir ahora. Le ayudó a tener una perspectiva.

¿Dijo que había cometido algunos errores?
Esto es Hollywood. La gente no admite los errores.

¿Cómo te sentiste con la reunión MerDer?
Le dije que por favor, que lo hiciera de un modo lógico. Que no nos pusiera juntos porque los fans lo quieran así: estamos juntos y ya. Que por favor, tuviera lógica. Hubiera preferido que estuviéramos apartados el uno del otro un tiempo y entonces, volver juntos poco a poco. Sólo me preocupa lo realista que sea tras todo ese desastre.

¿Cómo te has sentido con la relación?
No puedes juzgar a los personajes, porque entonces se hace muy difícil interpretarlos. Pero a veces Meredith ha hecho ciertas elecciones con las que yo me he quedado en plan, “¿Por qué hace esto? ¿Por qué sigue intentando ir tras él después de eso?” Intentas encontrar una forma para hacerlo, pero no siempre es fácil. Nunca dejaría que un hombre me tratase de esa forma.

¿Cuando empezaste a sentir que el MerDer se hacía repetitivo?
La pasada temporada. La tercera temporada es cuando la serie empezó a descentrarse un poco con locuras como el fallido intento de suicidio de Meredith, y luego lo de George e Izzie. Parecía un poco como si todo estuviese fuera de lugar, que era lo que pasaba, más o menos. Sé que Shonda estaba escribiendo Private Practice (Sin Cita Previa) y que su atención no podía estar en ambos sitios.

¿Qué pensaste de lo de George e Izzie?
Adoro a Katie [Katherine Heigl] y a T.R. [Knight] tanto que no me gustaba mucho verlos juntos. Eso es como si mi hermano y mi hermana se estuviesen besando. ¡No quiero ver a mis hermanos besándose! Creo que por eso las audiencias se resintieron.

¿Qué hubiese dicho Shonda si te hubieses quejado del MerDer en el pasado?
Ella siempre tiene respuestas. Meredith no se puede comprometer por sus problemas con su madre. Pero si no me puedo comprometer, ¿por qué no me alejo y ya está? Se hizo innecesario. Pero nadie quiere oir que me queje.

Los fans no se pueden aclarar, no saben si aman u odian a Meredith Grey.
No le puedes gustar a todo el mundo. No me gusta todo el mundo que veo en TV. No puedes proponerte intentar que toda la gente te quiera. Es como un rollo extraño del ego. Es una tontería. Al final del día sigo teniendo un trabajo increíble.

¿Crees que la serie podría llegar a las ocho ó nueve temporadas?
No sé cuanto se puede aguantar con el material original, de verdad. Para mantener la misma audiencia ocho años… no sé como sería.

¿Podrías verte yendo hacia un final amargo?
No. He firmado para siete temporadas, como todos. Y nunca diré nunca a nada. Pero, creo que tras siete temporadas me sentiré como si no tuviese nada más que aportar a este personaje.

¿Intentas alejarte de la prensa?
No es difícil mantenerse alejada de la prensa si quieres. Hay cosas muy específicas que puedes hacer. Llevo el mismo chándal negro al trabajo todos los días. Ese es un pequeño consejo que le robé a Madonna. Si no te vistes elegantemente cada día cuando sales de casa, los paparazzi no vendrán. Si saben que vas a salir con una bolso bonito, vestidos preciosos, zapatos… van a aparecer constantemente. Eso es lo que compran las revistas. La segunda razón [por la que me alejo de la prensa del corazón] es porque creo que cuanta más gente sepa sobre tu vida personal, menos piensan en ti como un personaje. Sólo quiero que la gente piense en el personaje que interpreto y que me crean en él. Eso es lo que realmente me preocupa.